Intoxication mortelle d'un mulet transportant de la cocaine
Fatal intoxication of a cocaine bodypacker
R. WENNIG, G. ASSELBORN, M. YEGLES, R. WELTER

RESUME
Un jeune homme de 24 ans venant d'Amérique latine est décédé après une courte hospitalisation à Luxembourg suite à un malaise. Au cours de l'autopsie on a constaté que la victime avait ingéré 138 paquets, contenant au total quelques 800 g de chlorhydrate de cocaïne. Parmi ces paquets, 13 se sont révélés être déchirés. Les taux en cocaïne, en benzoylecgonine et en ester méthylique de l'ecgonine ont été mesurés dans le sang, les viscères et les cheveux. L'analyse des cheveux a permis de conclure que la victime a été exposée à la cocaïne les derniers mois avant sa mort. Une comparaison entre les taux sanguins à l'admission et ceux à l'autopsie a pu mettre en évidence une énorme augmentation des taux respectifs pendant le séjour de 66 heures à la morgue. Ces résultats confirment qu'il est important de tenir compte du moment des prélèvements sanguins dans l'interprétation toxicologique au cours d'une expertise médico-légale.

MOTS-CLÉS
Expertise toxicologique, mulet, cocaïne, analyse capillaire

SUMMARY

After a flight to Europe and a stay in hotel for one night, a 24 years old male from South America has a malaise next day in a bank and died shortly after admission in a hospital. Autopsy revealed that the subject has ingested 138 packs with 800 g of cocaine in total, 13 packets were bursted. Concentrations of cocaine, benzoylecgonine and ecgonine methyl ester were measured in organs, blood and hair Hair analysis has shown that the subject was not only a bodypacker but also a cocaine consumer A comparison of blood concentrations taken after hospital admission and during the autopsy revealed a very important increase of cocaine and metabolites during the 66 hours in the morgue. These results confirm that the moment of specimen collection is a very important parameter to considerforforensic interpretation.