Analyse de deux cas d'intoxication par le Paraquat. Comparaison RMN 1H et spectrophotomètrie
Two acute Paraquat poisoning cases : comparison 'H-NMR-Spectrophotometry

M. IMBENOTTE*(1), N. AZAROUAL(2) , D. MATHIEU(3), B. CARTIGNY(4),
G. VERMEERSCH(2), M. LHERMITTE (1)
(1) Laboratoire de Toxicologie, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques BP 83 - 59006 LILLE Cedex
(2) Laboratoire d'Application RMN Lille 11, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques
BP 83 - 59006 LILLE Cedex
(3) Service d'Urgences Respiratoires et Réanimation Médicale, Hôpital Calmette, CHRU LILLE
(4)Laboratoire de Biochimie et de Biologie Moléculaire, Hôpital Calmette, CHRU LILLE

*Auteur à qui adresser la correspondance : Dr. M. IMBENOTTE, Laboratoire de Toxicologie, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques - BP 83 - 59006 LILLE Cedex Tél. : 03 20 96 40 40 - Fax : 03 20 96 40 18 - E-mail : mimbenot@phare.univ-lille2fr

(Reçu le 2 février 1999 ; accepté le 4 avril 1999)

RÉSUME
La spectrométrie RMN 1H permet l'identification et la quantification du paraquat dans l'urine, sans aucun traitement préalable de l'échantillon. Ce composé est caractérisé et quantifié par ses deux doublets aromatiques à 8,49 et 9,02 ppm. La méthode a permis de mettre en évidence le paraquat dans deux cas d'intoxication aiguë ; les résultats obtenus ont été comparés avec ceux d'une méthode de spectrophotométrie visible utilisant la dérivée seconde de l'absorbance, ainsi que la gamme de concentration comprise entre 0 et 10 mg/l en dication.

MOTS-CLÉS
Paraquat, urine, RMN 'H, spectrophotométrie.

SUMMARY
1H NMR spectroscopy was used to characterize and quantify paraquat in urine, without any pretreatment of the biological sample. This compound was detected and quantified by its two aromatic doublets at 8.49 and 9.02 ppm, for two acutely poisoned patients. Results are compared using a second derivative methodfor visible spectroscopy, as the concentrations between 0 and 10 mg/l of paraquat dication used for the calibration curve.

KEY-WORDS
Paraquat, urine, 'H NMR, spectrophotometry.